We are all empty houses…until…

iron 9

We are all empty houses
Waiting for someone
To open the lock and set us free.

One day, my wish comes true.
A man arrives like a ghost
And takes me away from my confinement.
And I follow, without doubts, without reserve,
Until I find my new destiny.

(Kim Ki-duk)

3 Iron (2004) surprinde prin povestea originala a tanarului singuratic si aparent inofensiv care ocupa temporar casele si vietile altora. Mai surprinde prin mutismul aproape total al celor doi protagonisti, care comunica perfect prin gesturi simple, autentice. Jocul lor este maxim esentializat. Tacerea lor este o iesire din social. Ei devin eliberatori subversivi.

Titlul corean Bin-jip se traduce „empty houses”. Titlul englezesc 3 Iron face referire la crosa de golf 3, una dintre cele mai putin folosite, careia eroul nostru, asa cum face cu tot ceea ce il inconjoara, ii reda importanta.

Invatand arta de a ramane nevazut, ascuns in celelalte 180 de grade pe care nu le putem percepe vizual, el isi transforma absenta intr-un mod de existenta.

Finalul filmului ofera unul dintre cele mai ciudate sensuri date vreodata ideii de menage a trois.

Dintr-un atribut cultural puternic, credinta in fantome, Kim creeaza o metafora a povestilor care ne invadeaza constant prezentul. Ne face sa ne gandim la cei din propriile case pe care ii ignoram, oameni pe care nu-i recunoastem in intregime dar a caror prezenta o simtim ca rezoneaza in jurul nostru. Sotii si copii-fantome pe care nu reusim sa ii vedem cu adevarat.

Jocul de golf mimat cu sunete clare devine un echivalent al scenei meciului de tenis din finalul filmului Blow Up (1966, al lui Antonioni). 3-Iron demonstreaza acelasi interes ca filmul lui Antonioni fata de aparatele de filmat/fotografiat si pune aceeasi intrebare spectatorului: poate sa aiba incredere in ce vede?

„It’s hard to tell that the world we live in is either a reality or a dream.” (Bin-jip, Kim Ki-duk)

Poveste de dragoste, poveste cu fantome, mimare magico-realista, 3 Iron este de o coreografie perfecta, simpla si complexa in acelasi timp.

trailer film:     http://www.youtube.com/watch?v=I5soH8uPe_U

– si o stire surprinzatoare despre o femeie care a trait in casa altcuiva aproape un an fara ca acesta sa observe:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/7426950.stm



Anunțuri

~ de AlinaT pe 10/08/2007.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: